Film, 2006, 2Min, 5MB
Auf den Spuren von Vincent Vega und Jules Winnfield erleben diese zwei Fische ihr verdammtes Wunder auf einem nicht geschützten Riff. Hintergrundinfos zur Forderung nach Meeresschutzgebieten gibt es auf der Webseite von Greenpeace Deutschland.
Abschrift des Films:
Vince und Jules schwimmen ruhig nebeneinander an einem Riff entlang, im Hintergrund schwimmen viele bunte Fische auf dem Boden sind Korallen und andere Pflanzen.
Jules (Samuel L. Jackson): Erzähl mir von Meeresschutzgebieten.
Vince (John Travolta): Was willst du wissen?
J: Fischerei ist dort verboten, richtig?
V: Ja, es ist illegal, aber du bist nicht 100% sicher. Ich meine, du kannst an einem Riff entlangschwimmen und dir ein wenig Seegras rollen und es vernaschen, aber du musst immer noch vorsichtig sein und darfst nur in ausgewiesenen Zonen schwimmen.
J: unverständliches Gebrabbel
V: Ja, machen wir es kurz, OK? Wenn du ein Mensch bist ist es verboten dort zu fischen, es ist verboten Fisch von dort zu kaufen und wenn dir ein Fischgeschäft gehört ist es verboten Fisch von dort zu verkaufen. Wenn ein Mensch dich in einem Meeresschutzgebiet sieht, darf er dich nicht anfassen. Das ist ein Recht was Menschen in Meeresschutzgebieten nicht haben.
J: unverständlicher Slang
V: unverständlicher Slang
Ein Netz rauscht an beiden vorbei und fischt das Riff kahl.
J: Hast du die Grö�e von dem Netz gesehen? Es hat das ganze Riff eingenommen. Wir sollten tot sein man.
V: Ich weiss, wir hatten Glück.
J: Nein, nein, nein, nein, es war ein Wunder.
V: Ja, vielleicht.
J: Es war göttliche Vorhersehung.
V: Ich glaube wir sollten verschwinden.
J: Tu das nicht. Tu das nicht einfach ab. Was gerade passiert ist war ein Wunder.
V: Entspann dich man, sowas passiert.
J: Falsch. Falsch. Sowas passiert nicht einfach. Es passierte für keinen anderen Fisch auf dem Riff.
V: Möchtest du diese theologische Diskussion in einem Meeresschutzgebiet fortsetzen oder in einer Pfanne mit ein wenig Buttersauce gebraten werden?
J: Wir sollten tot sein mein Freund. Was hier passiert ist war ein verdammtes Wunder und ich möchte, dass du das anerkennst.
V: Alles klar, es war ein Wunder. Können wir uns jetzt in ein Meeresschutzgebiet begeben?
